yo (no) hablo inglés

Detesto que la gente se despida con "bye".

Y seguro voy a molestar a algunos con esa afirmación, porque creo que el 80% de la gente de mi edad o aproximados utiliza dicha palabra, sobre todo para chatear. A algunas personas ya se los he mencionado. Detesto que cuando se despidan, me digan bye.

Y esta es una de mis miles de contradicciones. Podría decir que me parece recontra gringo decir bye. Que hasta es pose. Pero en realidad no tendría sentido porque yo también utilizo una serie de palabras en inglés cuando chateo o converso, sobre todo "sorry". Y suena estúpido que critique por una palabra pero no por otra, pero que importa.

Pero la cosa es que utilizo sorry tanto en una ventana del messenger como cuando hablo con una persona por teléfono o frente a frente. Ya es parte de mi vocabulario. En cambio bye nunca lo utilizo, ni para escribir ni para hablar. Es más, cuando converso con una persona, es muy poco probable que se despida con un "bye". Sin embargo la misma persona puede luego decirme bye cuando se despide luego de chatear por el messenger.

No entiendo.

Me llega.

Que le hago.

Y vienen las alteraciones de la palabra, que las entiendo mejor. Ya no es bye, sino bay, o sino babay, o miles de cosas más. Yo también altero palabras cuando las escribo. Peruanizar una palabra en inglés.

***

Por eso es que cuando escribo yo no utilizo bye. Yo digo chau, hablamos, fuga, safo, blaos, te cuidas, nos vemos, ahí nos vidrios, cuídate, aios y demás.

Y ahora digo adios, porque este blog se cierra (por un tiempo)

Hector was the first of the gang
with a gun in his hand
And the first to do time,
the first of the gang to die,
Oh my
Morrissey - First of the Gang to Die